灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其四

宋代 • 陆游

湘湖烟雨长莼丝，菰米新炊滑上匙。
云散后，月斜时，潮落舟横醉不知。

译文：

在湘湖之上，烟雨中莼菜的丝蔓正不断地生长着。新煮好的菰米饭，口感十分顺滑，轻易地就顺着汤匙滑进嘴里。

等到云朵渐渐散去，月亮也开始西斜，潮水退落之后，小船随意地横在水面上。而此时，我已经沉醉其中，浑然不知周围的一切了。