种药

宋代 • 梅尧臣

云外阳翟山，实与嵩少接。
山中采药人，能自辨苗叶。
当须𣃁其根，以遂素所惬。
野箨包旧土，远置风雨捷。
故本含新芽，枯莛带空荚。
植虽乖地势，培壅得专辄。
冬谁论臭香，春定引蜂蝶。
岂惟识草木，庶用补羸苶。

译文：

在高远的云天之外，有一座阳翟山，它实际上和嵩山、少室山相连。
那山中的采药人，有着独特的本领，能够自己分辨出各种草药的苗和叶。
他们一定会小心地把草药的根挖出来，以此来满足自己平素的心意。
他们用野外的笋壳包着草药根部原来生长的泥土，快速地将草药带到远方，就像在风雨中赶路一样急切。
这些带回来的草药，旧的根株里已经蕴含着新的芽儿，枯萎的茎杆上还带着空瘪的荚果。
虽然栽种的地方可能与草药原本生长的地势不太相符，但我可以随心所欲地对它们进行培育和护理。
在寒冷的冬天，谁会去计较这些草药是香还是臭呢？到了春天，它们一定会引来蜜蜂和蝴蝶。
我做这些可不只是为了认识各种草木，更希望这些草药能够用来弥补身体的虚弱和疲惫啊。