以近诗贽尚书晏相公忽有酬赠之什称之甚过不敢辄有所叙谨依韵缀前日坐末教诲之言以和

宋代 • 梅尧臣

尝记论诗语，辞卑名亦沦。
宁从陶令野，不取孟郊新。
琢砾难希宝，嘘枯强费春。
今将风什付，可与二南陈。

译文：

我曾经清楚地记得与您谈论诗歌时您说的话，言辞卑下的话，诗名也会随之沉沦。
我宁愿追求陶渊明那种自然质朴的风格，也不选取孟郊那种刻意求新的路子。
就好像把碎石琢磨成珍宝是很难做到的，对着枯萎的东西吹气想让它复苏也只是白白浪费春天的生机。
如今我把自己这些诗作呈交给您，它们或许能和《诗经》中的《周南》《召南》相媲美呢。