依韵和晏相公

宋代 • 梅尧臣

微生守贱贫，文字出肝胆。
一为清颍行，物象颇所览。
泊舟寒潭阴，野兴入秋菼。
因吟适情性，稍欲到平淡。
苦辞未圆熟，刺口剧菱芡。
方将挹溟海，器小已潋滟。
广流不拒细，愧抱独慊慊。
疲马去轩时，恋嘶刍秣减。
兹继周南篇，短桡宁及舰。
试知不自量，感涕屡挥掺。

译文：

我这一生守着贫贱的日子，写出的文章诗句都是发自内心的真诚情感。

有一次到清澈的颍水游玩，一路上看了不少的自然景象。把船停靠在寒冷水潭的北岸，野外的兴致随着秋天的荻草一同生发。于是吟诗来抒发自己的性情，渐渐想要达到平淡自然的境界。

只是那些苦涩的言辞还不够圆润成熟，读起来就像吃菱角芡实一样硌口。我正想着要汲取大海的广阔内涵，可自己的才学就像小容器，稍微一装就满得波光荡漾了。

大海不拒绝细小的水流，而我惭愧自己的怀抱如此狭小，空有遗憾。

我就像一匹疲惫的马，在离开高大华丽的车驾时，眷恋不舍地嘶鸣，连草料都吃得少了。

如今我要接续您的佳作，就如同短小的船桨怎能比得上大船呢。

我明知自己自不量力，可内心感动，多次擦拭不断涌出的泪水。