颍水费公渡观饮牛人
渡口饮牛归,村墟夕阳里。
黄犊未及群,抱带过寒水。
利心乃如仁,耕领破不止。
当时彼何高,独能讥洗耳。
译文:
在颍水的费公渡这里,有放牛的人赶着牛群饮完水正往回走,整个村庄都沐浴在夕阳的余晖之中。
有一头小黄牛还跟不上牛群,放牛的人就抱着它带着它一起渡过那寒冷的河水。
牛被驱使着辛苦耕地,这看似有利可图的背后,实则也体现出一种类似“仁”的付出,它的脖颈因为拉犁耕地都被磨破了也不停歇。
当年许由清高到在颍水边洗耳朵以表示不愿听闻世俗名利之言,可这头牛如此默默付出,它的境界又何尝不高呢,只是不能像许由那样去讥讽洗耳的行为罢了。