新婚
前日为新婚，喜今复悲昔。
阃中事有托，月下影免只。
惯呼犹口误，似往颇心积。
幸皆柔淑姿，禀赋诚所获。
译文：
前些日子我刚刚新婚，本是喜事一桩，可如今我却悲叹起往昔的日子。
如今妻子操持家中事务，我算是有了依靠，夜晚月下也不用再形单影只。
我习惯了以前的称呼，现在张口还是会说错；有些往事似乎还萦绕在心头，难以消散。
幸运的是，我的两任妻子都是温柔贤淑的女子，这样美好的品性，也算是我所获得的珍贵财富吧。
注：梅尧臣有两任妻子，这里推测他在新婚时对过往有所感怀，怀念逝去的前妻，同时又感恩新娶的妻子的贤淑。