早至颖上县

宋代 • 梅尧臣

夜发晓未止，独行淮水西。
明知寒草露，暗湿瘦骢蹄。
半灭竹林火，数闻茅屋鸡。
秋天畏残暑，不为月光迷。

译文：

我在夜里就出发赶路，一直到天亮都没有停下，独自一人行走在淮水的西岸。

我心里清楚，那寒草上挂满了露珠，在不知不觉间，已经浸湿了我那匹瘦马的马蹄。

前方竹林里的篝火已经快要熄灭了，我还时不时地听到从茅屋那边传来公鸡的打鸣声。

虽然是秋天了，可我心里还是忌惮着残留的暑气，并没有被那明亮的月光所迷惑而放慢行程。