两日苦风思江南

宋代 • 梅尧臣

摆磨万木声，朝吼暮不止。
吹沙作云飞，物状颜色死。
还念江上山，落瀑鸣几里。
茅茨松竹间，翠的门前水。
下窥石穴鱼，出入数十尾。
是时残照微，古路谁家子。
羸马入烟林，区区何若此。
昔笑今已迷，薄官正如彼。
何当归去来，临流重洗耳。

译文：

这两天，狂风肆虐，让我越发思念起江南了。

狂风呼啸，不停地摇撼着千万棵树木，从早到晚，吼声都不曾停歇。大风卷起沙尘，沙尘如同云朵一般在空中飞舞，世间万物在这狂风的肆虐下都失去了生机与颜色。

此时，我不禁想起了江南的山峦。山间那飞流直下的瀑布，轰鸣声能传出好几里远。在那松竹环绕的地方，有几间茅草屋，屋前流淌着清澈翠绿的溪水。

俯身向下看去，石穴里有几十尾鱼儿游进游出。这时，夕阳的余晖已经很微弱了，古老的道路上，不知谁家的孩子骑着一匹瘦弱的马，正缓缓走进烟雾笼罩的树林。他如此奔波劳碌，究竟是为了什么呢？

以前我还嘲笑那些为了功名利禄而奔波的人，如今自己却也深陷其中，迷茫不已。我这微薄的官职，不正像那在狂风中艰难前行的人一样吗？

什么时候我才能归隐田园呢？到那时，我要面对溪流，重新洗净自己的耳朵，远离这尘世的喧嚣与烦恼。