王德言夏日西湖晚步十韵次而和之

宋代 • 梅尧臣

雨余残照在，塘静独行行。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
倦禽倚卧柳，聚蚓𣨼坳泓。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
高台从兽窟，古道有根横。
写景未能就，娟娟月上城。

译文：

雨后残留的夕阳余晖还在，池塘平静，我独自漫步前行。
荷叶上积聚的水珠沉甸甸的，天空收起了如霓虹般绚丽轻薄的云霞。
疲倦的鸟儿倚靠在低垂的柳树上休息，一群蚯蚓被困在低洼的小水潭里。
我帽子歪了，原来是被林中树枝挡住；撩起下裳，却被野外的藤蔓缠绕。
人们剥着芡实，仿佛在解开芡实的“包裹”；菖蒲像锋利的刀刃，似乎会惊吓到水中的精灵。
泉水潺潺流动，充满生机，傍晚的雾气迷迷蒙蒙，铺展开来。
石榴房里生了虫，坏掉的石榴掉落，蜘蛛网上粘满了捕获的害虫。
土坎里的青蛙时不时发怒鸣叫，浑然自在的鱼儿自己享受着快乐。
高高的台子如今成了野兽的巢穴，古老的道路上有树根横七竖八地露着。
我想要描绘这美景，却还没完成，此时，美好的月亮已经升上了城头。