魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢

宋代 • 梅尧臣

媿无相如才，偶病相如渴。
潩水有丈人，薏苡分丛茇。
为饮可扶衰，余生幸且活。
安知恶己者，不愿变野葛。

译文：

我很惭愧自己没有司马相如那样的才华，只是偶然间患上了像司马相如那样的消渴病。

潩水边上有一位长者，他把两丛带着根的薏苡送给了我。

据说用这薏苡煮水喝可以帮助我缓解衰弱的身体状况，我的余生有幸或许能因此存活下去。

可又有谁知道那些厌恶我的人，心里会不会希望这送来的不是薏苡，而是能致人死命的野葛呢。