深夏忽见柰树上犹存一颗实

宋代 • 梅尧臣

累累后堂柰，落尽风雨枝。
行乐偶散步，倚杖聊纵窥。
林叶隠孤实，山鸟曾未知。
物亦以晦存，悟兹身世为。

译文：

在盛夏时节，后堂那满树的柰果啊，在风雨的侵袭下，果实都已经落尽在枝头。

我平日里寻欢作乐，偶然间出来散散步，拄着拐杖随意地四处张望。

这时才发现，在密密的树林叶子之间，还藏着一颗孤零零的柰果。就连山中的鸟儿，都还未曾发现它的存在。

由此我领悟到，世间万物有时候正是凭借着这种隐晦不张扬才得以留存。我也由此感悟到自己在这世上应该如何为人处世了。