使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉

宋代 • 梅尧臣

驿使话汉东，故人迁谪处。
所居虽非居，有树即嘉树。
日膳或鸡肫，时蔬多笋芋。
夜堂蛇结蟠，昼户鹊噪聚。
著书今未成，爱静已得趣。
予欲访其人，炎蒸未能去。

译文：

驿站的使者说起汉东这个地方，那是我的老朋友尹师鲁被贬谪居住的处所。
他居住的地方虽说算不上理想的居所，但只要有树，那便是好树。
他每日的饭食，有时候能吃到鸡肫，时令蔬菜里大多是竹笋和芋头。
夜晚的堂屋中，有蛇盘绕纠结；白天门户前，喜鹊叽叽喳喳地聚集在一起喧闹。
他如今著书还没有完成，不过已经从宁静的生活中体会到了乐趣。
我很想去拜访他这个人，可现在天气酷热难耐，实在没办法前往。