忆吴松江晚泊

宋代 • 梅尧臣

念昔西归时，晚泊吴江口。
回堤溯清风，淡月生古柳。
夕鸟独远来，渔舟犹在后。
当时谁与同，涕忆泉下妇。

译文：

回忆起从前西归的时候，傍晚我把船停泊在了吴淞江口。
我沿着回环的江堤迎着清爽的风漫步，一弯淡月在古老的柳树梢头缓缓升起。
傍晚时分，一只鸟儿独自从远方飞来，捕鱼的船只还落在后面慢悠悠地行驶。
当时有谁和我一同欣赏这美景呢？如今我流着泪回忆起已经长眠于地下的妻子。