和王待制清凉院观牡丹赋诗

宋代 • 梅尧臣

公言牡丹盛，未覩古人诗。
品众自争贵，叶多方见奇。
名因他姓著，色为别根移。
华发我何感，洛阳年少时。

译文：

王待制您说这牡丹极其繁盛，可我还没读过古人有关的诗作。

牡丹品种繁多，它们自然会争奇斗艳，以显尊贵；叶片繁多，才更能凸显它的奇特不凡。

有些牡丹的名字因为别的姓氏而闻名天下，花色也会因为嫁接不同的根枝而发生改变。

我如今已是头发花白，看到这牡丹又有什么特别的感触呢？只是不禁回想起在洛阳那风华正茂的年少时光啊。