前以诗答韩三子华后得其简因叙下情

宋代 • 梅尧臣

前者报君诗，妄说良有以。
昔予在京师，多为人所诋。
短章然无工，实未甘艺比。
因君有过褒，聊且发愤悱。
何言敢为师，乃是贵不韪。
平常遭口语，攒集犹毒矢。
此论苟一出，是非必蜂起。
偶尔道瘖聋，多疑已窃指。
虽恃不欺衷，恨未致速死。
安得二顷田，归耕曷为耻。
谁能事州郡，鸡狗徒聒耳。

译文：

之前我写诗回复您，那些看似狂妄的说法其实是有原因的。
过去我在京城的时候，常常遭到别人的诋毁。
我写的那些短小的诗章，实在没什么精巧之处，我也从不认为自己的技艺能和别人相提并论。
因为您对我有过分的褒奖，我便姑且抒发一下内心被激发的情感。
我哪里敢称自己为老师呢，您这样的抬举其实并不恰当。
平日里我就常遭人言语攻击，那些诋毁的话聚集起来就像毒箭一样伤人。
要是我这“为师”的言论一旦传出去，是非肯定会像蜂群一样涌起。
我偶尔装作聋哑不闻世事，可还是被很多人猜疑、在背后指指点点。
虽然我心怀坦诚，没有做亏心事，但还是遗憾自己不能快点死去摆脱这一切。
怎样才能拥有二百亩田地呢，回去耕田又有什么可耻的呢。
谁愿意去为州郡官府做事啊，那些繁琐如鸡狗聒噪般的事务，只会让人心烦意乱。