和永叔琅琊山六咏 琅琊溪

宋代 • 梅尧臣

枯藤垂溪水已消，溪水溅溅石间乱。
潭静鸟呼人渡时，鸟惊人语来还散。

译文：

干枯的藤蔓垂落在溪岸边，溪里的水已经浅了不少，溪水在石头间湍急地流淌，发出溅溅的声响。

水潭平静无波，当有人要渡河的时候，鸟儿在一旁啼叫。鸟儿被人的说话声惊吓到，一下子飞散开去，不过很快又飞了回来。