依韵和通判二月十五日雨中

宋代 • 梅尧臣

仲春月既望，物候恰分中。
窗听五更雨，花开前日风。
诗成止酒后，病怯举杯空。
短发虽然黑，心如一老翁。

译文：

在农历二月十六这天，此时的气候和物候正好处于仲春的中间时段。

我靠在窗边，静静聆听着五更时分淅淅沥沥的雨声。想起那窗外的花朵，应该是在前日的春风中竞相绽放的。

我写成了这首诗后，决定停止饮酒。因为身体抱恙，我本就虚弱，只能胆怯地看着酒杯，却不敢端起。

虽然我头上的短发依旧乌黑，但我的心境就如同一位年迈的老翁一样，不再有年轻时的活力与激情。