王龙图知江陵

宋代 • 梅尧臣

捧诏出荆州，天心寄远忧。
行车践残雪，寒色犯轻裘。
祖𫐈山川阔，歌骊道路愁。
吏迎多越乘，兵卫粲吴钩。
地与蛮溪接，江通汉水流。
风宜橘林赋，俗尚竹枝讴。
樽俎思畴日，烟云感旧游。
终当劳侍从，宁久渚宫留。

译文：

王龙图捧着诏书离开荆州，这体现了天子对远方的忧虑和关切。
他乘车前行，车轮碾压着残雪，寒冷的气息侵袭着他轻薄的皮衣。
在郊外祭祀路神为他送别，山川显得如此辽阔；人们唱起《骊驹》之歌，路途的愁绪也随之蔓延开来。
当地官吏前来迎接，很多乘坐着越地风格的车辆；士兵们手持兵器守卫，那闪亮的吴钩整齐耀眼。
此地与少数民族聚居的溪流相接壤，江水与汉水相通而流淌。
这里的风物适合吟出如《橘林赋》般的辞章，民间还盛行着《竹枝词》这样的歌谣。
面对宴饮，他不禁回想起往昔的日子；看着眼前的烟云，又勾起了对旧游之地的感慨。
他终究会有机会在皇帝身边效力，怎么会长久地留在这江陵呢。