送可教僧归越

宋代 • 梅尧臣

万事厌寻常，羡慕每不足。
居南多北思，在远慙近俗。
既来橘变枳，但见空条绿。
气味谁复论，孤根逗岩曲。

译文：

人们往往对平常的万事万物心生厌烦，总是对很多事物满怀羡慕却觉得不满足。
你居住在南方，却常常思念北方；身处远方，还会对身边浅俗的东西感到惭愧。
就如同你从越地来到此地，就像那淮南的橘树到了淮北变成了枳树一样，只看到那光秃秃的枝条泛着绿色。
又有谁还会去谈论这其中滋味的变化呢，你这孤独的根儿逗留在山岩的曲折处。