和永叔晋祠诗

宋代 • 梅尧臣

并州古来称近胡，山雄气壮民足储。
山根晋水发源处，平若皎鉴潜决疎。
渐流渐急不可测，以至??鸣清渠。
岂惟俯可见毛发，况乃了了看龟鱼。
下溉平田几百顷，稻苗?䅉曾不枯。
兴亡莫问随水远，庙深草树空扶疎。
伊君持节过其下，爱此佳趣聊停车。
北望故城无旧物，泱漭野色连丘墟。
已向风前听好鸟，只畏落日闻苍狐。
晋人须识汉使美，冉冉青髯似绿蒲。

译文：

并州自古以来就被称作靠近胡人的地方，这里山势雄伟、气势豪壮，百姓们的物资储备也很充足。

在山脚下，晋水的源头之处，水面平静得就像明亮的镜子，水流在地下悄然分散流淌。

水流渐渐变急，让人难以揣测它的深浅，最终水流奔腾，在清澈的水渠中发出声响。

这水不仅俯身就能清晰看到自己的毛发，还能清清楚楚地看到水中的乌龟和游鱼。

它向下灌溉着几百顷的平整田地，稻苗郁郁葱葱，从未干枯过。

王朝的兴亡就别再追问了，它们就像这水流一样远去了，晋祠幽深，周围的草木稀疏杂乱地生长着。

您持着符节路过这里，喜爱这美好的景致便暂且停下了车。

向北眺望那旧日的城池，已经没有了过去的模样，茫茫的原野景色与荒丘废墟相连。

已经在微风中聆听着鸟儿的美妙歌声，只是害怕在落日时分听到苍狐的叫声。

晋地的百姓应该能看出您这位汉使的风采，您那长长的青须就像翠绿的蒲草一样。