依韵和守贤上人晚秋书事
秋雾鬰不开，曚昽夹溪树。
深枝尚宿禽，寒叶时惊露。
我居溪之阴，早景诚所慕。
开谿吐初阳，独吟神与晤。
岂意方袍人，而怀此焉趣。
忽枉琼玖章，无慙惠休句。
译文：
秋天的雾气浓重得散不开，溪两岸的树木都笼罩在这朦胧之中。
树枝的深处还有栖息着的鸟儿，寒冷的树叶不时被露珠滑落的动静惊扰。
我居住在溪水的北岸，清晨的景色实在是让我倾慕。
溪水开阔处，初升的太阳洒下光芒，我独自吟诗，仿佛与这美妙的景致心神交融。
没想到身着僧袍的你，也怀有这样的雅趣。
你忽然寄来优美的诗文，这诗章并不逊色于南朝惠休和尚的佳句。