刘彝秀才归江南

宋代 • 梅尧臣

凤鸟不受笯，麒麟宁受靽。
君思此二物，中夜忽兴叹。
况值南风来，袭兰归楚岸。

译文：

凤凰这种神鸟是不会被关进笼子里的，麒麟也绝对不会忍受被缰绳束缚。你心中想着凤凰和麒麟这样的神物，在半夜的时候忽然发出感叹。更何况现在南风已经吹来，你就要像带着兰花香气一般，回归江南故乡了。