题刘道士奉真亭

降真沉水生炉烟,扣齿晓漱华池泉。 心存昆阆未可到,夜瞻北斗何联联。 顾兹虚室如有迟,一草一石幽且妍。 芝盖云𫐌杳无至,不知谁更似杨权。

译文:

在炉子里焚烧降真香和沉香,袅袅香烟升腾而起。清晨时分,刘道士轻扣牙齿,漱动着口中如同华池之水般的津液。 他心中向往着那昆仑、阆苑这样的仙山圣地,可惜却无法到达。夜晚时分,他抬头瞻望那北斗星,只见星星连成一片。 看着这空荡荡的屋子,似乎时间都变得缓慢起来。屋内的一草一石,都显得那么清幽且妍美。 传说中仙人乘坐的芝盖车、云𫐌车杳无踪迹,不知道如今还有谁能像当年的杨权那样,有幸与神仙相遇呢。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云