送崔主簿赴睦州清溪

舟轻不畏险,逆上子陵滩。 七里峡天翠,千里云木寒。 古祠鸣野鸟,乱石激春湍。 正与高怀惬,宁歌行路难。

译文:

你乘坐着轻便的小船,丝毫不畏惧前路的艰险,逆流而上,直奔那著名的子陵滩。 船行至七里峡,两岸的青山苍翠欲滴,仿佛是大自然用最细腻的笔触描绘而成。放眼望去,绵延千里的山林,在云雾的笼罩下,透着一股清冷的气息。 古老的祠庙边,野鸟叽叽喳喳地啼叫着,那声音在寂静的环境中显得格外清晰。江边那些奇形怪状的乱石,阻挡着春天湍急的水流,激起层层白色的浪花。 这样的美景正契合你那高雅的情怀,你又怎么会像古人那样,唱起感慨旅途艰难的《行路难》呢?
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云