依韵和武平苕霅二水

宋代 • 梅尧臣

昔爱伊与洛，今逢苕与霅。
南郭复西城，晓色明于甲。
尘缨庶可濯，白鸟谁来狎。
落日潭上归，鱼歌自相答。

译文：

以前我喜爱伊水和洛水，如今又邂逅了苕水和霅水。

南边的城郭和西边的城邑，清晨的景色比铠甲还要明亮耀眼。

这清澈的水或许能够洗去我尘世的烦恼，只是不知道有哪只白鸟愿意与我亲近呢？

夕阳西下时我从潭边归来，只听见鱼儿欢快的歌声相互应答。