和寿州宋待制九题 美荫亭

宋代 • 梅尧臣

野村仍翦茅，当此茂林下。
晴晖叶上明，翠影杯中泻。
鲜风时飕飗，轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻，曷慕岩栖者。

译文：

在这荒僻的小村落里，人们仍然用茅草来修建亭子，它就坐落在这片繁茂的树林之下。

晴朗的阳光洒在树叶上，闪烁着明亮的光芒。而那翠绿的树影，仿佛倾泻到了酒杯之中。

清新的微风时不时地呼呼作响，吹拂着人们的轻薄衣襟，让人自然地感到潇洒自在。

这里当然和嵇康在树下打铁的情境截然不同，又何必去羡慕那些隐居在山林里的人呢。