凝碧堂

宋代 • 梅尧臣

始至荷芰生，田田湖上密。
复当花竞时，艳色凌朝日。
今来莲已枯，碧水堕秋实。
更待雪中过，群峰应互出。
樽有绿蚁醅，俎有赪壶橘。
可以持蟹螯，逍遥此居室。

译文：

我刚开始来到凝碧堂的时候，湖中满是荷与芰，它们的叶子又大又圆，密密地铺在湖面上。到了荷花竞相开放的时节，那艳丽的色彩简直能与初升的太阳相媲美。

如今再来时，莲花已经枯萎，碧绿的湖水之中，莲蓬里结出了秋天的果实。要是等下雪的时候再来，那连绵的山峰在白雪的映衬下，应该会错落有致地相互显现出来。

此时，酒樽里有新酿好、还泛着绿沫的美酒，盘子里摆着红彤彤的橘子。我可以手持肥美的蟹螯，在这屋子里自由自在地享受悠闲时光。