依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感

宋代 • 梅尧臣

当时植珍木，岂是昧前规。
废宅长春草，故山存旧碑。
已嗟良璧毁，安识古松姿。
叔子每怀慕，此心空自知。

译文：

当年李公在平泉山居种植那些珍贵的树木，难道是不明白前人的规矩吗？
如今他的宅院早已荒废，只有春草年年生长，而那旧山之上还留存着过去的诗碑。
人们已经在叹息如良璧般的人才遭到毁坏，又有谁能识别古松一样高洁的风姿呢？
就像羊祜（叔子）常常怀着对贤能的追慕之情，可这份心意也只能自己知道罢了。