王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠

宋代 • 梅尧臣

去日觅钓竿，定能垂钓否。
若不暇钓鱼，钓竿当去取。

译文：

你当初离开这里前往莫州的时候，找我要了好几根钓竿带走，我现在忍不住想问，你到了那里到底能不能有空去钓鱼呀？要是你忙得根本没工夫去钓鱼，那你可得把钓竿给我送回来哟。