卜惟阳月吉,孝享礼方修。 斋幄严宫殿,群臣奉冕旒。 北风先集霰,夜雪竞侵帱。 羽仗天街立,龙笳象魏流。 翌朝升宝辂,夹道列华辀。 琳宇躬将款,珠尘密未收。 撞钟钧奏合,奠玉日光浮。 捧册叨于左,观仪得以周。 帝来清庙下,月欲大刀头。 既祼还初次,更衣戴远游。 黄麾转槐路,朱辇驾云虬。 武士罗金甲,中人著锦褠。 千官入称庆,万国与同休。 却出紫宸阁,俄登宣德楼。 鸡星传巽令,鹤驭作天邮。 肆赦通皇泽,深仁被九州。 巍巍百世业,坦坦四夷柔。 惠及高年叟,恩差五等侯。 力田仍给复,有道俾旁求。 何以歌尧美,兹同击壤讴。
祫享观礼二十韵
译文:
在选定的十月这个吉利的日子里,举行庄严的合祭祖先的孝享大礼。
举行斋戒仪式的帐幕将宫殿装点得肃穆严整,群臣恭敬地侍奉着皇上。
北风裹挟着先落下的霰雪,夜间的大雪纷纷扬扬地侵袭着帐幕。
仪仗队手持羽饰仪仗站立在天街之上,龙首胡笳吹奏的声音在宫阙间流淌。
第二天早上,皇上登上华丽的宝车,道路两旁排列着装饰华美的车辆。
皇上亲自前往道观拜谒,此时天空中细密的雪还未停歇。
撞响的钟声与钟鼓之乐和谐交融,进献美玉时,日光仿佛在美玉上浮动。
我有幸在左边恭捧册文,得以全面地观看整个祭祀仪式。
皇上来到宗庙之中,时间已接近月末。
完成灌酒之礼后回到原位,皇上更换衣服戴上远游冠。
黄色的旌旗在槐树下的道路上转动,红色的御辇由骏马驾着前行。
武士们身披金色铠甲排列整齐,宦官们穿着锦制的短衣。
众多官员进入宫中向皇上道贺,天下万国一同欢庆。
仪式结束后皇上从紫宸阁出来,不久登上宣德楼。
如同星辰传递着皇上的诏令,皇上的车驾好似天上的信使。
宣布大赦天下,皇恩浩荡如同润泽万物的雨水,深厚的仁德遍布九州大地。
王朝的基业巍巍壮观能传承百世,四方的少数民族都被安抚得服服帖帖。
皇恩惠及高龄的老人,按照五等爵位的差别对功臣进行赏赐。
努力耕种的人免除赋税徭役,有贤德的人也被广泛寻求任用。
我该用什么来歌颂皇上的美德呢?就如同古代击壤而歌的百姓那样来赞颂吧。
纳兰青云