宿州河亭书事

宋代 • 梅尧臣

远泛千里舟，暂向郊亭泊。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变襃博。
我今贫且贱，短褐随宜著。

译文：

我坐着船在千里长河上远行，暂时将船停靠在这城郊的河亭边。
观察周围的事物，那乐趣真是无穷无尽，契合我心意的感受让我有了吟诗的寄托。
树林里，那乌鸦模样的鸦舅模样凶狠，我坐的席子上，蝇虎正张牙舞爪地捕捉猎物。
因为长时间下雨，草苗长得十分茂盛，而田地里荒芜，瓜蔓显得很柔弱。
这里的小孩子习惯吃香喷喷的粳米，而家中的长辈却只吃粗糙的脱粟。
城里的少年都来到这里，我姑且问问他们时下流行做些什么。
他们身上穿着崭新的衣服，款式紧凑合身，而过去宽松的旧衣服已经变了样式。
可我如今既贫穷又地位低下，只能随便穿着粗布短衣过日子。