寄建德徐元舆

宋代 • 梅尧臣

才子方为邑，千峰对县门。
静寒琴意古，闲厌鸟声喧。
山茗烹仍绿，池莲摘更繁。
讼稀应物咏，庭下长兰荪。

译文：

徐元舆你这样的才子刚刚去建德县担任县令，那众多的山峰正对着县衙的大门。

你平日里安静又带着几分清冷，抚琴时流露出古朴高雅的意趣；悠闲之时，甚至会厌烦鸟儿喧闹的叫声。

用山间的茶叶煮出来的茶水依旧是碧绿澄清的，去采摘池塘里的莲花，越摘反而感觉莲花生长得越繁茂。

县里的诉讼案件稀少，你有足够的时间吟诗咏物，县衙的庭院之下，兰花和荪草都长得十分茂盛。