修真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因为诗以悼之

宋代 • 梅尧臣

唐室王子后，黄冠事隠沦。
餐霞不满腹，披云不蔽身。
八十不能死，缢以头上巾。
始慕老庄术，终厌道德贫。
营营求长生，反困甑中尘。

译文：

这位李道士是唐朝皇室王子的后裔，出家做了道士，隐居起来修身养性。
他修炼所谓餐霞之术，可这根本填不饱肚子；披着云雾一般的道袍，却无法遮蔽自己贫寒的身躯。
他活到了八十岁，本应安享天年，却没能有善终，最终用头上的巾带自缢而亡。
他一开始仰慕老子、庄子的道家学说和修行之术，满心追求超凡脱俗。然而到最后，却厌烦了因坚守道德而陷入的贫困境地。
他一生忙忙碌碌地追求长生不老之法，可没想到，反而被困在如甑中生尘般的穷困潦倒之中，落得这样悲惨的结局。