县署丛竹

宋代 • 梅尧臣

袅袅幽亭竹，团团自结丛。
寒生绿罇上，影入翠屏中。
陶柳应慙弱，潘花只竞红。
方持雪霜操，不敢倚春风。

译文：

在那幽静的亭子里，几竿竹子袅袅婷婷，它们紧紧簇拥在一起，自然地形成了一丛。

清冷的感觉仿佛从那绿色酒樽上生发出来，竹子的影子映在翠绿的屏风之中。

陶渊明喜爱的柳树，相比之下应该会惭愧自己太过柔弱；潘岳喜爱的繁花，也只是竞相争艳比谁更红罢了。

这竹子正秉持着能经受雪霜考验的高尚节操，它可不敢去倚靠那温柔的春风来彰显自己。