腊日出猎因游梅山兰若
我与二三骑,争驰孤戍旁。
逐麋逢野寺,息马据胡床。
鹰想支公好,人思灞上狂。
归来何薄暮,烟火照溪光。
译文:
在腊日这天,我和两三个伙伴骑着马,在那孤零零的边防营垒旁边竞相驰骋。
我们追逐着麋鹿,不经意间就碰到了一座位于野外的寺庙,于是我们停下马匹,随意地坐在胡床上休息。
此刻,那猎鹰让我想起了支公(东晋高僧支遁,爱养鹰)对鹰的喜爱;而我们这群人呢,又好似汉文帝时灞上那些轻狂不羁的将士。
不知不觉就到了傍晚,我们才往回赶,归来时天色已晚,那溪边人家升起的烟火,映照着溪水闪烁出波光。