腊日出猎因游梅山兰若

我与二三骑,争驰孤戍旁。 逐麋逢野寺,息马据胡床。 鹰想支公好,人思灞上狂。 归来何薄暮,烟火照溪光。

译文:

在腊日这天,我和两三个伙伴骑着马,在那孤零零的边防营垒旁边竞相驰骋。 我们追逐着麋鹿,不经意间就碰到了一座位于野外的寺庙,于是我们停下马匹,随意地坐在胡床上休息。 此刻,那猎鹰让我想起了支公(东晋高僧支遁,爱养鹰)对鹰的喜爱;而我们这群人呢,又好似汉文帝时灞上那些轻狂不羁的将士。 不知不觉就到了傍晚,我们才往回赶,归来时天色已晚,那溪边人家升起的烟火,映照着溪水闪烁出波光。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云