张子野赴官郑州

宋代 • 梅尧臣

尽室寄东里，一官辞上都。
只应乘小驷，宁肯蹑双凫。
秋雨生陂水，高风落庙梧。
梅山为余访，还有旧家无。

译文：

张子野带着全家把家安置在了东里这个地方，自己却要辞去在都城的官职，前往郑州赴任。
我想他这次赴任啊，应该是坐着轻便的马车缓缓前行，而不会像传说中仙人那样化作双凫飞去。
在他赴任的途中，秋天的雨落下来，池塘里积满了水；强劲的秋风刮过，庙宇旁的梧桐树叶纷纷飘落。
张子野啊，等你到了梅山的时候帮我打听一下，那里还有我旧时的家吗？