月夜与兄公度纳凉闲行至御桥

宋代 • 梅尧臣

夕月吐澄明，阴云浄如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清夜，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飗。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。

译文：

傍晚的月亮洒下澄澈明亮的光辉，阴沉沉的云朵被清扫得一干二净。空旷的庭院仿佛引入了天空那一片翠色，清爽的气息在我的心中油然而生。

我家离御桥很近，所以便来到桥畔漫步游玩。我倚靠在栏杆上，看着水中自己的倒影，这倒影却不像江水一样向东流去。

在这清幽的夜晚，我不禁思念起故乡，哪里才是我那江边的楼阁呢？向四周远望，一片寂静空旷，微风轻轻吹动，发出飕飗的声响。

宫殿楼阁的影子映照在大地上，仿佛包容了世间万象，山河的气势向着九州大地延伸开去。这帝王居住的地方真是雄伟壮观啊，相比之下，我就如同一只渺小的蜉蝣。

富贵并不是我可以轻易获取的东西，如今故乡的田园已经到了秋季。明天我就要拂衣离去，试着去问问哪里有小船，好让我归乡。