赋秋鸿送刘衡州

宋代 • 梅尧臣

秋鸿整羽翮，去就自因时。
往春南方来，遂止天泉池。
天泉水清泚，鸳鹭日追随。
蒲藻岂不乐，江湖信所宜。
今朝风色便，堑向衡阳归。
洞庭逢叶下，潇湘先客飞。
渚有兰杜美，心无稻粱卑。
罾缴勿尔念，鹰隼宁尔窥。
烟波千万里，足以资盘嬉。
峰前想回日，青冥生路歧。

译文：

秋天到了，大雁整齐地梳理着翅膀上的羽毛，它们的去留完全会根据时节变化而决定。

去年春天，这些大雁从南方飞来，随后就栖息在了天泉池畔。天泉池里的水清澈见底，大雁每日都与鸳鸯、白鹭相伴相随。生活在这满是蒲草和水藻的天泉池，难道不快乐吗？然而大雁心里明白，广阔的江湖才是它们真正适宜生活的地方。

如今，正好赶上风向合适，大雁们便决定向着衡阳飞去。它们在飞行途中，会在洞庭湖遇到飘落的树叶，会比其他旅客更早地飞过潇湘之地。

衡阳的小洲上生长着美丽的兰草和杜若，大雁的心志高远，并不贪恋那卑微的稻谷和高粱。所以啊，不用去担心会有渔网和箭的威胁，也不必害怕鹰隼的窥视。

那烟波浩渺的千万里江湖，足够它们尽情地嬉戏游玩。想象着大雁在山峰前盘旋回转的时候，辽阔的天空中又会开辟出一条条新的飞行路径。