明州推官郑先辈

宋代 • 梅尧臣

应幕海边郡，秋风千里归。
随潮吴榜驶，转浦楚山微。
野橘霜前熟，江螯露下肥。
还家候灵鹊，人想罢鸣机。

译文：

郑先辈你前往海边的州郡去做幕僚，在这秋风萧瑟之时踏上了千里归程。

你乘船顺着潮水前行，船桨在水中快速划动，船儿如箭般行驶。当船转过水湾，远处楚地的山峦渐渐变得隐隐约约。

野外的橘子在寒霜降临之前就已成熟，泛着诱人的色泽；江中的螃蟹在露水降下的时候长得格外肥美。

你回到家中，家中应该有灵鹊欢快啼叫报喜。家中的亲人想必早就停下了织布机，满心欢喜地盼着你归来呢。