余姚陈寺丞

宋代 • 梅尧臣

试邑来勾越，风烟复上游。
江潮自迎客，山月亦随舟。
海货通闾市，渔歌入县楼。
弦琴无外事，坐见浦帆收。

译文：

您提供的这首诗并非严格意义上的古诗词，而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您到余姚县任职，前往会稽地区去履行职责，一路行舟，又领略到了那如诗如画的风烟胜景，继续向上游驶去。
那奔腾的江潮好像在主动迎接您这位远道而来的客人，山间的明月也仿佛有意陪伴着您所乘坐的小船一同前行。
海边的各类特产源源不断地运到城里的集市上进行交易，渔夫欢快的歌声一直飘进了县衙的高楼。
您在这里政务清闲，平日里没有什么繁杂的事务干扰，只需静静地坐着，就能看到江浦上的船帆渐渐收起，结束一天的行程。