无题

宋代 • 梅尧臣

斗觉琼枝瘦，慵开宝鉴粧。
临风恐僊去，倚扇怯歌长。
绿桂薰轻服，灵符佩缥囊。
西邻空自赋，不解到君傍。

译文：

突然发觉自己就像那梅花枝般消瘦了，懒懒地打开梳妆镜，也没了心思去梳妆打扮。
站在风中，仿佛害怕自己会像仙人一样飘然而去；手倚着扇子，又胆怯于唱起悠长的歌。
身上穿着被绿桂香气薰过的轻薄衣裳，腰间还佩戴着用淡青色袋子装着的灵符。
西邻的宋玉徒然写下《登徒子好色赋》，却始终不懂得如何才能来到心上人的身旁。