依韵和欧阳永叔黄河八韵

宋代 • 梅尧臣

少本江南客，今为河曲游。
岁时忧漾溢，日夕见奔流。
啮岸侵民壤，飘槎阁雁洲。
峻门波作箭，古郡铁为牛。
目极高飞鸟，身轻不及舟。
寒冰狐自听，源水使尝求。
密树随湾转，长罾刮浪收。
如何贵沈玉，川兴是诸侯。

译文：

我年少时本是江南的游子，如今来到黄河河曲一带游览。
一年到头都担忧黄河水泛滥成灾，从早到晚只见黄河水滚滚奔流。
河水不断侵蚀着河岸，侵占了百姓的土地，漂浮的木筏搁在了大雁栖息的沙洲。
险峻的河口处，波涛像箭一样迅猛，古老的郡城边，有铁牛镇水（传说铁牛能镇河）。
我极目远望，只见飞鸟高高掠过，感觉自己的身形轻盈，却比不上那顺流而下的船只。
寒冬时节，狐狸似乎能感知冰层的动静，黄河的源头之水，曾有使者去探寻过。
茂密的树林随着河湾蜿蜒伸展，长长的渔网在浪中被收起。
为什么古人那么看重向河神沉玉祭祀呢？当年黄河水患兴起往往与诸侯纷争有关啊。