奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶

宋代 • 梅尧臣

团团绿桂丛，本自幽岩得。
惠好知不忘，青葱宁改色。
香生莲幕间，花白萱堂侧。
月露夜偏滋，琼枝相翕赫。

译文：

那一团团碧绿的桂树，原本是从幽静的山岩间采得。
辛判官赠予这桂树，足见他情谊深厚，始终不曾忘怀这份友好。这桂树青葱翠绿，不会轻易改变它的颜色。
桂树的香气在官署的帷幕间弥漫开来，它绽放的白色花朵，摇曳在母亲居住的堂屋旁。
夜晚的月光和露水，格外滋润着这桂树，那如玉般美好的枝条相互映衬，显得光彩夺目。