路中月夕登霁景台与唐英话别

宋代 • 梅尧臣

风枝不动月光午，况是高台过新雨。
吴客方思千里归，不负洛阳尘与土。
到时水落鳜鲈肥，香稻初炊鲙红缕。
休言羊酪敌莼羹，我亦长吟念东楚。
平胡马嘶谁可留，去去相望富春渚。

译文：

在这寂静的路上，月到中天，风儿似乎也停歇了，树枝不再摇曳。更何况我们此刻正站在那刚刚被新雨洗涤过的高台上。

你这位来自吴地的友人，此刻正一心想着要回到千里之外的故乡，你没有辜负在洛阳这一路的奔波与辛劳。

等你回到家乡的时候，河水退落，正是鳜鱼和鲈鱼肥美的时节。新煮好的香米饭，配上切成红丝的鲜鱼生鱼片，那滋味别提多美了。

可别再说什么羊酪能比得上家乡的莼菜羹了，其实我也常常吟诵着诗句，思念着东边楚地那片故乡的土地。

驿站里的马匹嘶鸣着，仿佛在催促你启程，谁又能把你挽留呢。你就这样一路远去，此后我们只能在彼此的思念中，遥望着富春江边的沙洲了。