寄河阳签判富彦国

宋代 • 梅尧臣

籍籍名方远，人知第一流。
翻同贵公子，来事外诸侯。
地险长河急，天高画角秋。
仲宣应自乐，宁复赋登楼。

译文：

富彦国你声名远扬，大家都知道你是那顶尖一流的人物。
可没想到你如今却如同富贵人家的公子，来到这外地去辅佐地方长官。
河阳地势险要，长河水流湍急；秋高气爽，天空高远，军中画角声声。
你应该会像王粲那样自得其乐，不会再像他一样写下《登楼赋》来抒发心中的忧愁了。