中伏日陪二通判妙觉寺避暑
绀宇迎凉日，方床御绤衣。
清谈停玉麈，雅曲弄金徽。
高树秋声早，长廊暑气微。
不须河朔饮，煮茗自忘归。
译文：
在中伏这天，我和两位通判来到这青紫色佛宇般的妙觉寺，迎接清凉的时光。我们躺在方形的床上，身着粗葛布做的衣服，十分惬意。
大家停下挥动玉麈尾的手，不再清谈，而是优雅地弹奏起琴来，让那美妙的曲子从琴上的金徽间流淌而出。
寺内高大的树木仿佛提前带来了秋的声音，长长的走廊里暑气也变得微弱了。
在这里，我们根本不需要像在河朔之地那样痛饮美酒来消暑，只需煮上一壶茶，就能沉醉其中，忘记了回家的时间。