依韵和子聪夜雨

宋代 • 梅尧臣

窗灯光更迥，宿雾晦层簷。
寒气微生席，轻风欲度帘。
湿萤依草没，暗溜想池添。
况值相如渴，无嫌鲁酒甜。

译文：

窗户透出来的灯光显得更加幽远，夜宿的雾气把层层屋檐都笼罩得昏暗不明。

微微的寒气在坐席上生起，轻柔的风儿似乎想要穿过帘子吹进来。

湿漉漉的萤火虫顺着草丛渐渐隐没不见，隐隐约约能想到，夜雨让那池塘里的水又添了几分。

况且我此刻正像司马相如一样渴意难消，就别嫌弃这鲁酒味道寡淡了，喝点也能解解渴。