闻韩无咎下世

宋代 • 陆游

书剑飘然去国时，南兰陵郡日题诗。
吴波涨绿迎桃叶，穰烛堆红按柘枝。
故友去为山下土，衰翁何恨鬓边丝。
凭高老泪无挥处，神武衣冠挂已迟。

译文：

当年你带着书和剑潇洒地离开京城，来到南兰陵郡，每日都在题诗抒怀。
吴地的水波泛起碧绿的涟漪，像是在迎接佳人桃叶；明亮的烛光堆聚着红焰，人们按着节拍跳起柘枝舞。
如今，昔日的好友已经化作了山下的泥土，我这衰老之人又何必去遗憾两鬓生出的白发呢。
我登高远望，老泪纵横却不知该洒向何处，只恨自己像当年的陶弘景一样挂冠神武门辞官归隐的时间太晚了。