遣兴

宋代 • 陆游

图书鸡犬共扁舟，又续人间汗漫游。
醉眼本轻千古事，钓竿新赐一滩秋。
惯看浮世成陵谷，莫露神光上斗牛。
老病岂堪常作客，梦寻归路傍西畴。

译文：

我带着图书，伴着鸡犬，一同乘坐着那小小的扁舟，又开启了这人间逍遥自在的漫游之旅。

我醉眼蒙眬，向来就把千古以来的大事看得很轻。如今，我新得了一处秋日的河滩，可在此悠然垂钓。

我早已习惯了看着这世间沧海桑田般的变化，就像陆地变成山谷，山谷又变为陆地。可千万不要让自己的非凡神采和光芒显露出来，免得惊动天上的星宿。

我年老体弱，疾病缠身，实在是受不了常年在外漂泊做客的生活了。在梦里，我都在寻找着回家的路，沿着西边的田地归去。