小雨泛镜湖

宋代 • 陆游

吾州清绝冠三吴，天写云山万幅图。
龙化庙梁飞白雨，鹤收仙箭下青芜。
菱歌袅袅遥相答，烟树昏昏淡欲无。
端办一船多贮酒，敢辞送老向南湖。

译文：

我们这州的风光在三吴地区堪称一绝，仿佛是老天绘制出的千万幅云山画卷。

龙幻化成庙梁时，天空降下了如注的白雨；仙鹤收回了仙箭，从青色的草丛上空飞落。

远处传来袅袅的采菱歌声，彼此遥遥呼应；烟雾笼罩着树木，一片昏昏暗暗，颜色淡得快要消失不见。

我打定主意要备好一艘船，多装上些美酒，哪还会推辞在这南湖度过我的晚年时光呢。